继续旅行的拉瑟尔和亚尔赛德，因迷路误入欢乐街。,二人一边争吵一边走着时，被警察追赶的少年埃尔默从街角飞跑过来了。,他向拉瑟尔两人求助，他说的‘想要杀死杀父仇人’的话语使亚尔赛德停住了脚步。,但是，三人最后被追赶埃尔默的警察们抓住了并关入监狱......