德米特里藉由音乐仍然无法阻止村庄的人参与战争，陷入绝望的他决定再次前往东京。这次他抵达东京时碰上了马拉松大赛，看到世界各国的人们为了参与运动盛事而齐聚一堂，以及听了马拉松的由来，德米特里不禁感动落泪。