短暂的“秋季选拔”结束了，到外部现场的各种料理实战学习课程“实地研修”开始！合格标准是“留下显著可见的成绩”。可以和外面的世界触摸而得意洋洋的创真与绯沙子同时被派往西餐厅三田村！创真凭借在幸平的经验，顺利地进行着研修，“业绩”的本质还没有达到…！创真等人的实地研修能合格…！