6人被少教所收押已经1个月了，大家逐渐习惯现在的生活。樱哥开始教真理雄拳击，身为孤儿的前田升甚至觉得这里比外面还要好，但同是孤儿的横须贺丈却不这么想，因为他还有个妹妹美琪在孤儿院里。这时孤儿院院长来探监，告诉丈有人要收养他妹妹，然而事实却是院长要把妹妹卖给别人。正当丈想逃跑时，看穿他心思的前田升咬伤了自己来制造混乱，在6个舍友的帮助下丈逃了出去。石原狱警被命令必须在48小时内把丈抓回来，6名舍友也因此事受到了牵连。在大家思考为什么会帮助丈逃走时，樱哥说因为我们是兄弟，前田升也开始回忆起自己因为原子弹而失去全部亲人的往事。当丈赶到孤儿院后马上就被埋伏在此的狱警捉获，丈无奈道出院长强迫他与之发生关系的事，却被院长说是忘恩负义，还被砸伤了头。妹妹拒绝了和丈一起离开，并让狱警快点把他带走，心如死灰的丈回去受到了严酷的惩罚，却不知道妹妹其实很开心他能来。