新八诚恳无比向姐姐磕头认错，承认自己才是新八，对小丽绝对没有下流的想法，照片事件是银时干的好事，姐姐对新八的悔悟感同身受，主动提出帮新八跟小丽成为朋友。另一边小丽受总悟调教，整个人都不好了。姐姐觉得自己既帮不上小丽也帮不上新八，心灰意冷挥泪离去，而小丽也对大家说跟新八写信交流的一直是姐姐。姐姐第一次来江户，人生地不熟，于是大家分头去找，然后在某座高楼大厦的顶端，找到了准备跳楼的姐姐。