凯特总是沉默寡言，不表露出任何感情。那样的她，利用空闲时间去医院探病。好奇凯特跟谁见面的琪莉耶和千花，尾随在正在前往医院的凯特的身后。另一方面，纳萨林飞行队返回故乡南可（ナンコー），奥尼商会依靠着的那里的油井突然起火了。为了守护对于寿飞行队来说也是重要的燃料供应地，琪莉耶和凯特乘搭上轰炸机出击了！凯特提出的灭火方法是——？