杉元一行人造访了位在屈斜路湖湖畔的寇坦。他们从村人口中得知有一个盲眼的盗贼团在附近做乱的情报。根据白石的说法，他们的老大肯定就是逃狱犯之一都丹庵士不会错。为了获得新的刺青人皮，杉元等人来到附近的温泉旅馆歇脚以打听情报。然而，他们在找出对方的老巢前，就被盗贼团趁着夜黑风高抢先袭击。在露天澡堂泡澡的杉元等人在无法动弹的情况下，被手持武器的敌人团团包围！