在和谷垣一行人会合后，杉元等人顺路来到附近的爱奴寇坦（村子）歇息。在从谷垣口中得知呼奇的事情后，阿席莉帕十分担心呼奇的状况。体贴她的杉元提议先回去故乡一趟。然而对于怀抱坚定觉悟踏上旅程的阿席莉帕来说，如今已经没有折返的选项可言。在理解她决定为了自己的未来决定继续向前进的决心后，一行人再次动身朝向野篦坊所在的网走监狱出发！