自从晴宣布“我是零的所属物”以来，零再也不提羞羞的事了。咖啡店里找晴搭讪的女客人还是很多，晴都以零为由拒绝了，两人的关系和解。另一方面，夏生在牛郎店被问及与前牛郎“夏”的关系，心情复杂的夏生回忆起小时候与晴一起玩耍的日子。亚树和莳麻的生日到了，大家筹备生日会，夏生勉强参加了派对，还在派对上强吻了晴……