戴星者们发现亡灵的发源地是煤灰管。芭芭拉为了暂时平息儿童楼的混乱，对打破了“咖啡”的双胞胎贝尔给予清扫煤灰管的惩罚。但是，没能抓住事件真凶的戴星者们对凯特投以怀疑的目光。