在大家调查铃羽父亲的这段时间里，桥田终于在13号下午修好了时间机器，而根据真由理的推测铃羽的父亲就是桥田。短暂的告别后铃羽乘坐时光机器返回到1975年，而期待的冈部等人收到的却是铃羽的遗书，行动失败致使世界线没有转移。明白失败原因的冈部发D-mail给2010年8月9号的自己别去跟踪铃羽，世界线终于开始了转移。