夏天。玉子他们要去参加海滨夏令营。不会游泳的玉子和绿他们在游泳池练习，为海边之行做准备。另一方面，饼藏在德拉的强硬建议下，决定将自己的心意传达给玉子……