为了一位学生的参赛设计图，海尔与克鲁德乔装成“海尔·克鲁德”先生。在海尔哥的介绍下，这一设计摘得桂冠。不久大厦建成，在落成典礼之际，一件意想不到的事情发生了——煤气站前的草坪起火。在这千钧一发之际，海尔哥决定借超音速飞机来捣毁大厦的玻璃。