在爱斯基摩人的村子里，救助了海尔兄弟的猎人因为没有杀掉祸害村子的大熊而要被处以死刑，在爷爷和海尔等人的劝说下，酋长决定再给猎人一次机会，海尔兄弟一行人和猎人一起上山杀熊的路上救了一只被陷阱夹住的狼，狼群把一只鹿作为谢礼送给了海尔一行人。