宇宙骑士队员在路上从拉达姆兽的利爪下救下一位名叫比路的姑娘,在比路的邀请下宇宙骑士队全体到比路家做客,出乎大家意料的是在比路家竟遇上了失踪已久的巴尔扎克.原来,在半年前的天国行动中,由于遭到拉达姆宇宙骑士伊比路的反击,参与进攻的防卫军战士几乎全军覆没.而巴尔扎克凭借钢铁战士一号的战斗服保护,才从伊比路的反玻尔炮下侥幸逃生.身负重伤的巴尔扎克被比路救回家,由于比路的悉心照料,巴尔扎克很快康复了,之后,巴尔扎克和比路姐弟俩一起务农,过起了没有与拉达姆的战争的隐居生活,而且巴尔扎克与比路也相爱了.宇宙骑士队员们的到来是巴尔扎克又回想起过去的战斗生活,入夜,当他一个人对着荒废已久的钢铁战士一号沉思的时候,D-boy出现了,他告诉巴尔扎克拉达姆的总部在月球背面,虽然巴尔扎克难掩为老友马尔诺复仇的冲动,但他却随即表现得很漠不关心.这一切都被比路看在眼里,为了巴尔扎克重新振作起来,比路特意向他表达了自己的心意.第二天,宇宙骑士队员们向比路辞行.恰好,拉达姆宇宙骑士雅士(高达)率大批拉达姆兽来袭,在比路的鼓励下,巴尔扎克再次加入战斗,不过这次不同,不是为名利而战,而是为了自己心爱的人而战.在巴尔扎克的协助下,宇宙骑士利刃扭转了劣势,击退了雅士.以提供钢铁战士急需的费米弹储备作为交换条件,巴尔扎克成了宇宙骑士队的成员.已怀有身孕的比路在夕阳下目送自己的爱人巴尔扎克和宇宙骑士队远去.诺阿尔还是不太相信巴尔扎克,他很奇怪D-boy为什么会接受这个曾多次为难它的巴尔扎克加入时,D-boy回答道:"因为巴尔扎克有一双和他(D-boy)一样的(充满向拉达姆复仇的怒火)眼睛.