德米特里持续苦恼于构思新的竞技，此时他又被传送到了东京。在见识了东京的游泳竞技之后，他领悟了将运动项目与大海结合的道理而想出了新的竞技。