警察来拜访京助，告诉他华屋接客的小姐—阿泷被人杀死了。因为啄木说：“在阿泷的居室看见京助。”所以他成了这起案件的嫌疑犯。京助质问一早醉醺醺回来的啄木，但啄木完全不想里他。另一方面，京助因为得知警方在阿泷的居室找到啄木的洋文日记，开始怀疑犯人会不会是啄木。真相到底是哪一边呢？