横跨美洲大陆赛车比赛将近，从阿尔那得到一台汽油车的天晴，马上开始研究改造。这时，夏莲因要打破“赛车手不能是女性”的旧习惯例，进而跟车队老板谈判希望自己能接受考验，但却被车队的男性们所嘲笑着。受不了嘲笑和被解雇的后果，夏莲对赛车手大卫下了挑战书，一场关于荣耀之战即将开始。