泉和早川一起去买旅行用的泳装。她幻想着与三平太渡过浪漫假期，并且试穿早川帮忙挑的性感泳装，却忽然在店里昏倒，原来她因为感冒发高烧了。听到早川带来泉病危的消息，三平太连忙赶到泉家，并且在得知只是小感冒之后就放心了。然而泉被诊断要一周才能治好感冒，面对三天后的旅行，泉不禁暗中感到失落。