弁天丸受银河帝国生物研究所委托，将活体运输槽运送到星系防卫军的医疗船。　　原本是件简单的任务，没想到却引来意料之外的大问题。　　原来关在里面的猫猿逃了出来，所有船员都被感染了病毒，必须隔离在医院。　　茉莉香不得已只好联络保险公司，取消接下来的工作。但保险公司的修先生却指出，船员的隔离时间说不定会长达一个月，到时海贼执照就会失效。茉莉香只能硬著头皮，出去找临时船员…