员工旅行来到夏威夷的一行人。在当地当导游的夏威夷雁的小雁，居然是巨嘴鸟小时的故乡（神户）同窗朋友。导游解说超随便的小雁让非洲商事的员工们看傻了眼，但大家还是非常享受夏威夷之旅。就在那夜，巨嘴鸟和小雁相约在酒吧里密谈事情……