时至深秋，冬天的气息临近之际，乃乃香与柚季、小春三人正在前往郊外的列车上颠簸着。虽然对于柚季因出门远行而喧闹的样子感到惊讶，但另一方面，小春注意到了看上去似乎有些不安的乃乃香。与此同时，诺艾尔正在想办法给“受了伤”的店家标志物KIRIGON看板进行治疗，结果却反而让它变成“重伤”了。正在看店的凑太对诺艾尔的这副样子看不下去，于是说自己会进行治疗手术……