斑鸠找到了新的任务，有顾客要在今晚进行非法的魔导遗产交易，杂鱼小队潜入犯罪现场。没想到这次的交易地点竟是夜店，真理、兔和樱花三人假扮夜店小妹，哮则假扮酒保。拘谨的樱花被人吃了豆腐，一怒之下她开枪射击，幸好大家还是趁乱完成了任务。收缴的魔导遗产只是魔力低下的指环而已，而这个指环似乎大有用处……