盼望已久的暑假来了。安娜去轻井泽的别墅玩，茉莉则去乡下爷爷家度假。没什么暑假计划的千佳待在家里，姐妹俩忍受着美羽以自由研究之名的“监控”和“骚扰”——“伊藤姐妹的观察日记”！拍摄不到她所认为有趣的素材的美羽，留下一句狠话离开。伸惠提议大家去海边玩。一行人到了海滩，美羽“报复”了伸惠：当众扯下了姐姐的胸罩。伸惠也不甘示弱，让埋在沙里的美羽的脑袋充当了一回“西瓜”……